译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
少年时(shi)代,一旦春天(tian)来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要(yao)喝上些酒。年老的时候,春天来了(liao),觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘(pan)香,喝上几杯茶来消磨时光。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行(xing)乐。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
国家需要有作为之君。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起(qi)白色的波浪。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
145.白芷:一种香草。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
①孤光:孤零零的灯光。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。