译文
他的足迹环绕天下,有些什么(me)要求愿望?
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人(ren)生最苦的事情莫过(guo)于离别(bie)。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时(shi)候能再来呢?
秋日青枫(feng)江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。