译文
君王欲救不(bu)能(neng),掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕(mu)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家(jia)仇。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
急于奔走钻营争权(quan)夺利,这些不是我追求的东西。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
⑦薄晚:临近傍晚。
215、为己:为己所占有。
15、从之:跟随着他们。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
3. 茅茨:(cí)茅屋。