译文
梅花的枝(zhi)叶和花朵开遍扬州。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如(ru)烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将(jiang)他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然(ran)表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信(xin)任的朋友早已(yi)死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
交情应像山溪渡恒久不变,
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
千钟:饮酒千杯。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。