译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
以天(tian)地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
狂(kuang)风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜(xie)。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残(can)羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相(xiang)互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
绿色的叶子、青(qing)色的花萼映衬着红彤(tong)彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
④平明――天刚亮的时候。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。