译文
我想君念君在心深(shen)处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长(chang)梦短,欢乐的时光何其短促。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
出门时搔着满头的白发,悔恨(hen)辜负自己平生之志。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去(qu)年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒(sa)落在征衣上。
魂魄归来吧!
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
过,拜访。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
【病】忧愁,怨恨。