译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
不见钱塘苏小(xiao)小,独(du)处寂寞又一秋。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她(ta)亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
红润的手端起了盛有冰块拌(ban)藕丝(si)的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成(cheng)群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。