译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
有莘(xin)国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一(yi)定思念我独自一人在遥(yao)远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
心中悲壮不(bu)平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受(shou)命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过(guo)几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
蟹螯就是仙药金(jin)液,糟丘就是仙山蓬莱。
春天的气息蓬勃奋发(fa),万物繁荣急遽地生长。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。