译文
暮云下旷远的(de)沙漠纵马飞驰,秋日里(li)辽阔的平原正好射雕。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝(jue)的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习(xi)。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
华(hua)山畿啊,华山畿,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
神君可在何处,太一哪里真有?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
海客乘(cheng)着海船汤帆乘风,到远处经商。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴(qing)后又各自从池塘上飞起来了。
注释
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑸行不在:外出远行。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
①金风:秋风。
33、初阳岁:农历冬末春初。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。