译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
这舟船哪能顺利到(dao)(dao)达?实难安置我怀念的心。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在(zai)雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
拄着轻便(bian)手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音(yin),而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
君王的大门却有九重阻挡。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕(zhen)酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
举辉:点起篝火。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
195. 他端:别的办法。
③关:关联。