译文
水流在空中任意飞溅,冲(chong)刷着两侧青色的石壁。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
万(wan)里奔(ben)流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几(ji)处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令(ling)之网触犯(fan)。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
作者又问“抽来的未成年(nian)男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可(ke)在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
12.吏:僚属
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
14、度(duó):衡量。