译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
站在这(zhe)里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南(nan)阳了啊。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是(shi)胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显(xian)贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
思念梅花很想去西(xi)洲,去折下梅花寄去长江北岸。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑸水:指若耶溪
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
7.汤:
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。