译文
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与(yu)椅桐。成材伐作琴瑟(se)用。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
如今(jin)有人把琼玉般的积雪踏碎(sui),
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
(52)赫:显耀。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。