译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
白天无聊我出外漫步闲行。不(bu)知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多(duo)情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
幸(xing)喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
听说(shuo)春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
十(shi)步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁(chou)猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环(huan)佩叮当作响。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
念念不忘是一片忠心报祖国,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
3.熟视之 熟视:仔细看;
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
(48)至:极点。
[46]丛薄:草木杂处。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑴把酒:端着酒杯。