译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个(ge)叠着一个。
一行长途跋涉的鸿雁,在那(na)水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园(yuan)中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进(jin)帐门。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
丙子年正月(yue)初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑹将(jiāng):送。