译文
入春已经七天了,离开家已经有(you)两年了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
暮春三月,在江南草木(mu)已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着(zhuo)西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃(qi)暗投明。
魂魄归来吧!
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去(qu)呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘(chen)直入你的珠帘帷帐。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
美貌(mao)虽然也相近,纺织技巧差得多。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
(13)精:精华。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
下之:到叶公住所处。
⑷凉州:在今甘肃一带。
清圆:清润圆正。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”