译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
想留住春(chun)色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨(zuo)夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
其一
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
有(you)锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易(yi)言归。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
64.渥洽:深厚的恩泽。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
诸:“之乎”的合音。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑤甘:愿。