译文
教妻带上小儿(er)女,趁此良辰去远游。孟二(er)冬《陶渊明集译注》
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光(guang)的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏(xing)花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月(yue)夜里孤苦哀啼。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
既然老是埋怨白天是如此短(duan)暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
(一)
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑼称(chèn)意:称心如意。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。