译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
自古以来圣贤无不是冷(leng)落寂寞的,只有那会喝酒的人(ren)才能够留传美名。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂(ling),床上的被褥还是冷冷冰冰。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝(si)丝嫩柳在烟霭中随风(feng)摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连(lian)绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑵烈士,壮士。
众:众多。逐句翻译
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。