首页 古诗词 项羽本纪赞

项羽本纪赞

南北朝 / 薛素素

梯稳从攀桂,弓调任射莎。岂能抛断梦,听鼓事朝珂。"
伊尹佐兴王,不藉汉父资。磻溪老钓叟,坐为周之师。
"偶向东湖更向东,数声鸡犬翠微中。遥知杨柳是门处,
"谁言行旅日,况复桃花时。水即沧溟远,星从天汉垂。
凉泉堕众石,古木彻疏猿。月上僧阶近,斯游岂易言。"
一棹三湘浪,单车二蜀尘。伤秋各有日,千可念因循。"
鸟啼花半落,人散爵方空。所赠诚难答,泠然一雅风。"
封来江渺渺,信去雨冥冥。句曲闻仙诀,临川得佛经。
"去日家无担石储,汝须勤若事樵渔。
今来并得三般事,灵运诗篇逸少书。"
"别馆君孤枕,空庭我闭关。池光不受月,野气欲沉山。
"池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
湖波晴见雁,槐驿晚无蝉。莫纵经时住,东南书信偏。"
落日惊侵昼,馀光误惜春。檐冰滴鹅管,屋瓦镂鱼鳞。
灞水空流相送回。霜覆鹤身松子落,月分萤影石房开。


项羽本纪赞拼音解释:

ti wen cong pan gui .gong diao ren she sha .qi neng pao duan meng .ting gu shi chao ke ..
yi yin zuo xing wang .bu jie han fu zi .bo xi lao diao sou .zuo wei zhou zhi shi .
.ou xiang dong hu geng xiang dong .shu sheng ji quan cui wei zhong .yao zhi yang liu shi men chu .
.shui yan xing lv ri .kuang fu tao hua shi .shui ji cang ming yuan .xing cong tian han chui .
liang quan duo zhong shi .gu mu che shu yuan .yue shang seng jie jin .si you qi yi yan ..
yi zhao san xiang lang .dan che er shu chen .shang qiu ge you ri .qian ke nian yin xun ..
niao ti hua ban luo .ren san jue fang kong .suo zeng cheng nan da .ling ran yi ya feng ..
feng lai jiang miao miao .xin qu yu ming ming .ju qu wen xian jue .lin chuan de fo jing .
.qu ri jia wu dan shi chu .ru xu qin ruo shi qiao yu .
jin lai bing de san ban shi .ling yun shi pian yi shao shu ..
.bie guan jun gu zhen .kong ting wo bi guan .chi guang bu shou yue .ye qi yu chen shan .
.chi shang sheng ge ji bu wen .lou zhong chou sha bi xu yun .
hu bo qing jian yan .huai yi wan wu chan .mo zong jing shi zhu .dong nan shu xin pian ..
luo ri jing qin zhou .yu guang wu xi chun .yan bing di e guan .wu wa lou yu lin .
ba shui kong liu xiang song hui .shuang fu he shen song zi luo .yue fen ying ying shi fang kai .

译文及注释

译文
灯火照耀着(zhuo)西宫知道是在(zai)夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭(zhao)阳殿下响起捣衣声声。
  我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?  我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
  名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服(fu)奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
老百姓从此没有哀叹处。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,

注释
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
委:堆积。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。

赏析

  这是一首纪行诗,全诗明快自然,极富有生活韵味。写诗人行于三衢山道中的见闻感受。首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节(黄梅天),难得有这样(zhe yang)“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。一个“却”字,道出了他高涨的游兴。三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
  《贞一斋诗说》说:“咏史诗不必凿凿指事实,看古人名作可见。”刘禹锡这首诗就是这样,首联从题前摇曳而来,尾联从题后迤逦而去。前两联只点出与六朝有关的金陵名胜古迹,以暗示千古兴亡之所由,而不是为了追怀一朝、一帝、一事、一物。至后两联则通过议论和感慨借古讽今,揭示出全诗主旨。这种手法,用在咏史诗、怀古诗中是颇为高明的。
  第二首写歌妓中有人偶然被皇帝看中(kan zhong)而极度受宠。其得幸的原因和赵飞燕完全相同,故以赵飞燕比之。前四句为比兴,以景物环境烘托宫女歌妓之美。首二室外花木,暗示美人嫩、白、香。三四殿内鸟雀,暗示善舞能言。五六句写选妓征歌。七八句写歌妓因能歌善舞而宠荣至极。此首前三联对偶。
  “揖君去,长相思。云游雨散从此辞。”,“云游”一句,郭沫若解释说“这不仅是对于吴筠的诀别,而是对于神仙迷信的诀别。……更可以是说对于尔虞我诈、勾心斗角的整个市侩社会的诀别。”(《李白与杜甫》第98页)这样解释虽可以拔高李白的思想境界,但可惜大违诗人的原意。李白的意思不过是与老朋友元丹丘揖别而去,从此他们就像云飞雨散一样,天各一方,彼此只有两地长相思了。仅此而已,并没有与道教神仙、与市侩社会诀别的微言大义。因为在魏晋以后的中国封建社会里,儒、道、释三教的思想就像是思想血液中必不可少的成分,流动在每个中国文人的血脉里,只不过各种思想成分的比例在各个人身上不同罢了。或者是一个人在不同的时期,各种思想在他心中的地位,发生了此涨彼落或彼涨此落的变化,但决无完全向某一思想诀别之说。那是根本不可能的。正如李白此诗最后二句所说。“欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝。”这本来是说他相思别离之情思,绵绵不绝,如同春天的柳丝一样坚韧,不易折断。我们也可以借此解释,说他对道教的感情,就如绵软的柳丝一样的细长坚韧,是很不容易折断的。尽管在他的晚年对道教的神仙迷信确实有所觉悟,但他对道教仍还是一往而情深。
  “掩映”、“参差”,是写柳色或明或暗,柔条垂拂的繁茂景象,点出时间是在春天。由“从”(任从)到“更”的变化,把柳的蓬勃生机,渲染得更加强烈。次联“风流”、“婀娜”,则是写柳的体态轻盈。柔长的柳枝,千枝万缕,春风吹拂,宛若妙龄女郎,翩跹起舞,姿态是非常动人的。“见说”是听见别人说,包括古今之人对柳的赞赏。“来当”句是说自己见到眼前之柳的时候,正当其婀娜多姿之时,表现出诗人的欣喜之情。上面四句,从广阔的背景上,对春柳作了生动具体的描绘,写出了她妩媚可爱的风姿。
  从第三章开始,作者又以寒泉比母,以黄鸟比子,作进一步的自我批评。寒泉也成为母爱的代称。寒泉在地下流淌,滋养浚人。母亲生养弟兄七人,至今还如此劳苦,让作儿子的如何心安?黄鸟鸣叫得清丽婉转,尚且如此悦耳动听,为什么七个儿子却不能抚慰母亲那颗饱受孤苦的心呢?
  虽然作者厌恶仕宦生活,然而他又以道家随运顺化的态度来对待自己迫不得已的出仕,把它看作是一种命运的安排。既然如此,那就无须与命运抗争,尽可以安心从政,把它当作人生长途上的一次休息好了。第二段“时来苟冥会,宛辔憩通衙”等四句对自己的出仕之由就作了这样的解释。但是,通衢大道毕竟不能久停车马,因此这休息就只能是小憩而已,与园田的分别也就只能是暂时的。作者正是抱着这样的态度和打算,坦然应征出仕了。
  这首诗平顺自然,没有难词拗句,比较容易领会。在艺术构思上,诗人却匠心独运,使诗歌的表达手段有了新意。
  “一箫”二句:可与本年所写词《令》互参丑奴儿。其上阕云:“沉思十五年中事,才也纵横,泪也纵横,双负箫心与剑名。”箫,指赋诗忧国的哀怨幽情。剑,指报国的雄心壮志。剑态、箫心,是龚自珍诗词中经常对举出现的两个意象。稍后三年他写的《秋心三首》中的“气寒西北何人剑,声满东南几处箫”,与此诗首二句意同。
  然而,目力所及总是有限的。朋友远去了,再也望不到了。别后更谁相伴?只见一带青山如黛,依依向人。一个“空”字,不只点出了诗人远望朋友渐行渐远直至消失的情景,同时烘托出诗人此时空虚寂寞的心境。回曲跌宕之中,见出诗人借景抒情的功力。
  安旗《李白全集编半注释》云,此诗于开元十五年(727)而作。
  这四句没有作者的直接评语以明其爱憎,然爱憎之情已蕴于叙述之中。“何戈与祋”,显出其职微官小、勤劳辛苦,寄予一片同情;“三百赤芾”,则无功受禄位、无能得显贵,谴责、不满之情已溢于言表。此章可以说是全篇的总纲,下面诸章就在此基础上展开,进一步抒发感慨,以刺“彼子”为主。
  南山是具体有形的个别事物,而“秋色”却是抽象虚泛的,是许多带有秋天景物特点的具体事物的集合与概括,二者似乎不好比拟。而此诗却别出心裁地用南山衬托秋色。秋色是很难描写的,它存在于秋天的所有景物里,而且不同的作者对秋色有不同的观赏角度和感受,有的取其凄清萧瑟,有的取其明净澄洁,有的取其高远寥廓。这首诗的作者显然偏于欣赏秋色之高(zhi gao)远无极,这是从前两句的描写中可以明显看出的。但秋之“高”却很难形容尽致(在这一点上,和写秋之“凄”、之“清”很不相同),特别是它那种高远无极的气势更是只可意会,难以言传。在这种情况下,以实托虚便成为有效的艺术手段。具体有形的南山,衬托出了抽象虚泛的秋色,诗人通过“南山与秋色,气势两相高”的诗句,不但能具体地表现出“秋色”之“高”,而且写出了它的气势、精神和性格。
  “天平山上《白云泉》白居易 古诗”,起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山在苏州市西二十里。“此山在吴中最为崷崪高耸,一峰端正特立”,“巍然特出,群峰拱揖”,岩石峻峭。山上青松郁郁葱葱。山腰依崖建有亭,“亭侧清泉,泠泠不竭,所谓《白云泉》白居易 古诗也”,号称“吴中第一水”,泉水清洌而晶莹,“自白乐天题以绝句”,“名遂显于世”。
  摈弃人物的外形摹写,着重从动态中传其神,达其情,是此诗构思上的创新之处。诗的一二两句,以极简炼的笔墨,运实入虚,烘托出舞者的精湛舞技。古谚云:长袖善舞。作者只从绮袖入手,着一“回”字,则双臂的舒展自如,躯体的回旋若飞,已宛然可见。高堂华屋之中本无风,是轻捷蹁跹的舞步,是急速飘舞的裙裾,使平地竟自生风。“从风回绮袖”,读者似乎听到那忽忽的风声,看到那长袖交横、绮罗焕彩的婀娜舞姿。花钿(tián田),是用金玉珠翠制成花朵形的头饰。花钿之转,在于云鬟之转,云鬟之转又在于头部和全身之转。“映日转花钿”,灿烂的阳光透过玉户绮窗,映照着忽左忽右、忽高忽低的花钿,珠玑生辉,光彩夺目。只须稍加想象,即生眼花缭乱之感。二句无一字正面描写如何举手投足,只从袖、钿等处着墨,而舞者之神气已毕现。另外,十个字中连用四个动词,亦造就了强烈的急速的律动感,使画面真有“歌舞场”之生气。
  《小雅·《鱼丽》佚名 古诗》,作为一首乐歌,它的唱法,现在已不知其详,无从考证,但在语言运用方面,仍能得到一些启示。前三章章法相同,采用四、二、四、三的参差句式,在唱法上既有反覆赞歌之美,又有参差不齐的音乐节奏,便于重唱合唱。诗中所称的“旨且多”、“多且旨”、“旨且有”,在用意上虽无甚差别,但能产生一唱三叹的美感,使满座增欢。后三章着重在点明主题、渲染气氛,所以每章只有两句。在诗句的本身,其重音节落在“嘉、偕、时”等字词上,句末用“矣”字,使乐曲可以延长咏叹时间,起放慢节奏的作用。前后三章,互相辉映,其整体构思,颇见出诗人手法的高妙。
  第一章总括全诗,从岁寒写到春耕开始。《七月》佚名 古诗火星向下降行,八月将裁制冬衣的工作交给妇女们去做,以备御冬。十一月天气寒冷了,北风刮在物体上,发出觱发的声响。十二月寒风“栗烈”,是一年最冷的时刻。而我们这些奴隶没有御寒的衣服,真不知如何过冬。好不容易熬到寒冬过去了,正月里我们开始修理农具。二月里举足下田,开始耕种。壮夫们在田里干着重活,女人和小孩们则承担着送饭的任务。看着我们这样卖力的劳动,那些奴隶主派来的农官感到很高兴。
  《周颂·闵予小子》《周颂·访落》《《周颂·敬之》佚名 古诗》《周颂·小毖》这一组诗,诗中由“闵予小子”、“维予小子”、“维予小子”到“予”述及的成王自称,可以体现成王执政的阶段性,也可看出成王政治上的成长和执政信心的逐步确立。

创作背景

  李商隐早年受知于牛僧孺党的令狐楚,登进士及第后又娶了李德裕党人王茂元的女儿。牛李党争激烈,李党失势,令狐楚的儿子令狐绹长期执政,排抑李商隐,使他成为了党争中的牺牲品。虽然他自己并不愿攀附牛李集团的任何一个,但他却始终不能施展才具,实现政治抱负,一生四处漂泊寄迹幕府,穷愁潦倒。这首诗就抒写他凄酸的生活境遇。

  

薛素素( 南北朝 )

收录诗词 (6951)
简 介

薛素素 薛素素,明代,字素卿,又字润卿。她工小诗,能书,作黄庭小楷。尤工兰竹,不笔迅捷,兼擅白描大士、花卉、草虫、各具意态,工刺绣。又喜驰马挟弹,百不失一,自称女侠。后为李征蛮所娶。所着诗集名《南游草》。

点绛唇·闺思 / 呼延金鹏

二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。
瓦湿光先起,房深影易昏。不应江上草,相与滞王孙。"
铜雀台西武帝陵。风入蒹葭秋色动,雨馀杨柳暮烟凝。
持杯挹溟涨,至理安可测。宁假喻芭蕉,真成嗅薝卜。
尘陌都人恨,霜郊赗马悲。唯馀埋璧地,烟草近丹墀。"
"遥见江阴夜渔客,因思京口钓鱼时。
风折旗竿曲,沙埋树杪平。黄云飞旦夕,偏奏苦寒声。"
"轻轻须重不须轻,众木难成独早成。柔性定胜刚性立,


乐游原 / 登乐游原 / 单以旋

家园几向梦中迷。霏微远树荒郊外,牢落空城夕照西。
"已知归白阁,山远晚晴看。石室人心静,冰潭月影残。
"一自残春别,经炎复到凉。萤从枯树出,蛩入破阶藏。
"野水通池石叠台,五营无事隐雄才。松斋下马书千卷,
书生说太苦,客路常在目。纵使富贵还,交亲几坟绿。"
"玉墀暗接昆仑井,井上无人金索冷。画壁阴森九子堂,
"自得高闲性,平生向北栖。月潭云影断,山叶雨声齐。
"颜凋明镜觉,思苦白云知。


帝台春·芳草碧色 / 宰曼青

入城宵梦后,待漏月沉时。长策并忠告,从容写玉墀。"
"一官唯买昼公堂,但得身闲日自长。琴曲少声重勘谱,
寂寥闲望久,飘洒独归迟。无限松江恨,烦君解钓丝。"
"寺废竹色死,宦家宁尔留。霜根渐随斧,风玉尚敲秋。
洞名独占朝阳号,应有梧桐待凤栖。"
玉珂宝勒黄金羁。五王扈驾夹城路,传声校猎渭水湄。
暖见醯鸡傍酒来。箭发尚忧杨叶远,愁生只恐杏花开。
"萧寺楼台对夕阴,淡烟疏磬散空林。风生寒渚白苹动,


新制绫袄成感而有咏 / 闾丘大荒落

珪璧相压叠,积芳莫能加。碾成黄金粉,轻嫩如松花。
醉乡翻在夜台中。东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空。
"百媚城中一个人,紫罗垂手见精神。
旧山多梦到,流水送愁馀。寄寺欲经岁,惭无亲故书。"
"青鸟泉边草木春,黄云塞上是征人。
有甚当车泣,因劳下殿趋。何成奏云物,直是灭萑苻。
澄彻霜江水,分明露石沙。话言声及政,栈阁谷离斜。
"元日更新夜,斋身称净衣。数星连斗出,万里断云飞。


恋情深·玉殿春浓花烂熳 / 魏禹诺

洞宫四百日,玉籍恣探阅。徒以菌蟪姿,缅攀修真诀。
菱花初晓镜光寒。云开星月浮山殿,雨过风雷绕石坛。
今日致身歌舞地,木棉花暖鹧鸪飞。"
"偶作闲身上古城,路人遥望不相惊。
谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。近闻开寿宴,不废用咸英。"
小姑归晚红妆浅,镜里芙蓉照水鲜。东沟潏潏劳回首,
金鞍俯鞚尘开处,银镝离弦中处声。(《猎》)。
此意竟难折,伊人成古今。流尘其可欲,非复懒鸣琴。"


简卢陟 / 碧鲁秋灵

"一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。郢中白雪惭新唱,
"异乡多远情,梦断落江城。病起惭书癖,贫家负酒名。
"曲阳分散会京华,见说三年住海涯。别后解餐蓬虆子,
西斋瑶瑟自为侣,门掩半春苔藓生。"
"樟亭去已远,来上虎头岩。滩急水移棹,山回风满帆。
日中扶杖憩树阴,仿佛形容认相识。向予吁嗟还独语,
自怜亦是膺门客,吟想恩荣气益振。"
"榆关到不可,何况出榆关。春草临岐断,边楼带日闲。


考槃 / 微生摄提格

空堂病怯阶前月,燕子嗔垂一竹帘。"
"伊阳耽酒尉,朗咏醉醒新。应见嵩山里,明年踯躅春。
群生到寿域,百辟趋明堂。四海正夷宴,一尘不飞扬。
有气干牛斗,无人辩辘轳。客来斟绿蚁,妻试踏青蚨。
"孤舟天际外,去路望中赊。贫病远行客,梦魂多在家。
明年春光别,回首不复疑。"
同舍尽归身独在,晚风开印叶萧萧。"
二月艳阳节,一枝惆怅红。定知留不住,吹落路尘中。"


咏新荷应诏 / 仉甲戌

茱萸垂晓露,菡萏落秋波。无遣君王醉,满城嚬翠蛾。
片云和瘴湿,孤屿映帆低。上客多诗兴,秋猿足夜啼。"
余怀既郁陶,尔类徒纵横。妍蚩苟不信,宠辱何为惊。
所诣星斗北,直行到犹迟。况复挈空囊,求人悲路岐。
"心法本无住,流沙归复来。锡随山鸟动,经附海船回。
朱阁重霄近,苍崖万古愁。至今汤殿水,呜咽县前流。"
王敦城古月明中。江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。
才看芳草歇,即叹凉风起。匹马未来期,嘶声尚在耳。"


逢雪宿芙蓉山主人 / 波癸酉

"柳带谁能结,花房未肯开。空馀双蝶舞,竟绝一人来。
耽玩馀恬爽,顾盼轻痾力。旅途少颜尽,明镜劝仙食。
见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通。"
家贫休种汶阳田。云低远塞鸣寒雁,雨歇空山噪暮蝉。
争得便归湘浦去,却持竿上钓鱼船。"
"年过弱冠风尘里,常拟随师学炼形。石路特来寻道者,
塞迥连天雪,河深彻底冰。谁言提一剑,勤苦事中兴。"
鬓发宜簪白燕高。愁傍翠蛾深八字,笑回丹脸利双刀。


浣溪沙·绿玉枝头一粟黄 / 东郭鹏

"道帔轻裾三岛云,绿髯长占镜中春。高风已驾祥鸾驭,
"月向南台见,秋霖洗涤馀。出逢危叶落,静看众峰疏。
晋公忌此事,多录边将勋。因令勐毅辈,杂牧升平民。
"一振声华入紫薇,三开秦镜照春闱。龙门旧列金章贵,
"山上有山归不得,湘江暮雨鹧鸪飞。
自别知音少,难忘识面初。旧山期已久,门掩数畦蔬。"
道着标彤管,宫闲闭绿苔。平生六衣在,曾着祀高禖."
"日日恨何穷,巴云旧隐空。一为栖寓客,二见北归鸿。