译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完(wan)全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
你是孤傲高洁的检察(cha)官,身姿潇洒,有仙道之气。
侧目见(jian)到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬(xuan)殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
从梦中(zhong)刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边(bian)。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
向天横:直插天空。横,直插。
②西园:指公子家的花园。