译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出(chu)来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没(mei)有影迹了。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬(xuan)赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路(lu),处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
(8)斯须:一会儿。
⒂亟:急切。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。