译文
吓得达官(guan)们,为避胡人逃离了家。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这(zhe)确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作(zuo)战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当(dang)随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路(lu)。
尧帝舜帝都能任用贤(xian)人啊,所以高枕无忧十分从容。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚(ju)推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
垄:坟墓。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
④恶:讨厌、憎恨。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
7、并:同时。
光景:风光;景象。