译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
为何与善变的有易女子淫乱(luan),他的后代却反而盛昌不绝?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
窗儿半掩,幽深的梦境(jing)朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹(chui)入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一(yi)切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
(51)行(xíng):品行。比:合。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
④难凭据:无把握,无确期。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⑹双花:两朵芙蓉花。