译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝(chao)的桀(jie)王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与(yu)子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃(qi)这酒杯啊。”
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结(jie)着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑩孤;少。
诺,答应声。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
6、去:离开。