译文
寒雀想飞落下来时(shi),先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就(jiu)是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
站在江中船上看远处的岫(xiu)岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
跟随驺从离开游乐苑,
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪(tui)。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾(yang)织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。