译文
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着(zhuo)西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿，国命悬于哥舒翰一身。
梁丘据对晏子说(shuo)：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北(bei)眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
康公遵从(cong)非礼的殉葬作法，陷入父皇陷阱，我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
越石父是个贤才，正在囚禁之中。晏子外出，在路上遇到他，就解开乘车左边的马，把他赎出来，用车拉回家。晏子没有向越石父告辞，就走进内室，过了好久没出来，越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊，匆忙整理好衣帽道歉说：“我即使说不上善良宽厚，也总算帮助您从困境中解脱出来，您为什么这么快就要求绝交呢？”越石父说：“不是这样的，我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中，那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟，把我赎买出来，这就是了解我；了解我却不能以礼相待，还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
注释
于：在。
小臣：杜甫自谓。鲁钝：粗率，迟钝。
⒓王虺（huǐ毁）：大毒蛇。骞：虎视眈眈。
⑤蜡泪：蜡烛燃烧时，油脂熔化，好似泪流，故称蜡泪。
①水波文：水波纹。
（4）关：这里是关切、关怀之意。
22.〔外户〕泛指大门。
④粪土：腐土、脏土。