译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵(bing)在黾塞(sai)(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳(yang)的兄弟朋友。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我打马在兰草水边行走(zou),跑上椒木小山暂且停留。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
古台破败草木已经凋落(luo),秋天景色引起我的乡思。
注释
濯(zhuó):洗涤。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
25.举:全。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
(21)逐:追随。