译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己(ji)丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
浮云像游子一样行踪(zong)不定,夕阳(yang)徐徐下山,似乎有所留恋。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道(dao)路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝(chao)廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬(ji)谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴(xing)盛?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
②坞:湖岸凹入处。
傃(sù):向,向着,沿着。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。