译文
严森险峻惊心动魄下马(ma)拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
四季相继又是一年(nian)将尽啊,日出月落总不能并行天上。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹(chui)雨打的繁花,徒留空(kong)枝。
秋风送来(lai)了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘(lian)栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
可以信风乘云,宛如身有双翼。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟(jing)不是故乡金谷铜驼。
注释
昨来:近来,前些时候。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
(54)足下:对吴质的敬称。