译文
漂泊江湖偶尔相逢客(ke)恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心(xin)像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳(yang)很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来(lai)。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹(hong),像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。