译文
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
湘娥把泪珠洒满(man)斑竹,九天素女也(ye)牵动满腔忧愁。出现这种(zhong)情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少(shao)许山花开始随意地(di)开放了。春光(guang)明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。