译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼(nao)怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难(nan)遣。
诚然不受天下人埋怨啊(a),心中哪会有这种惊恐。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念(nian)不已。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
⑦朱颜:指青春年华。
⑴如何:为何,为什么。
8.雉(zhì):野鸡。
④霜月:月色如秋霜。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。