译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我(wo)想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精(jing)美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游(you)戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着(zhuo)你(ni)的悲苦愁颜。
农夫们荷(he)锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
鬓发是一天比一天增加了银白,
幸喜我能低声吟诵,和梅(mei)花亲近(jin),不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
也许志高,亲近太阳?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
像冯谖那样弹(dan)剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
③金兽:兽形的香炉。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
及难:遭遇灾难
斫:砍。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”