译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要(yao)说您老人家不愿轻易(yi)抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊(a)。希望您安心等待吧!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶(hu)觞之中。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣(yi),戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑(zhu),荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
仆:自称。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
斨(qiāng):方孔的斧头。
犬吠:狗叫(声)。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。