译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却(que)何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再(zai)次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我家曾三为相(xiang)(xiang)门,失势后离开了西秦。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋(qiu)色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
(15)遁:欺瞒。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
(8)筠:竹。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,