译文
编织(zhi)薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只(zhi)(zhi)有江水依旧东流。
随(sui)着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
容忍司马之位我日增悲愤。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
看如今(jin),在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦(ku)呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
(30)跨:超越。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
(3)数:音鼠,历数其罪。
四运:即春夏秋冬四时。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。