译文
陶潜隐居避开尘世的(de)纷争,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
梅客生曾经写信给我说:徐(xu)文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰(jian)难,不坎坷。令人悲哀呀!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适(shi)合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我的生命是有限的,而知识(shi)是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
103.尊:尊贵,高贵。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
(7)试:试验,检验。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。