译文
这愁苦的日子真不(bu)堪忍受,我远远地思念戍守边(bian)疆的你。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
魂魄归来吧!
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠(hen)狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
⒊请: 请求。
忠:忠诚。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑶棹歌——渔歌。