译文
《尚书》上说:“自满会招来损(sun)害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人(ren)耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好(hao)之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月(yue)无光。
恐怕自己要遭受灾祸。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万(wan)户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左(zuo)手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
转:《历代诗余》作“曙”。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。