译文
酷热(re)的夏天热气终于消退,房子里也安(an)静了(liao)。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系(xi)上(shang)裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘(piao)动。驿站旁的梨花已经盛开,提(ti)醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风(feng)又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
①父怒,垯之:他。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑿残腊:腊月的尽头。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。