译文
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都(du)会新添忧愁?我独立在(zai)小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未(wei)走出。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
登上北芒山啊,噫!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
手拿宝剑,平定万里江山;
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
【故园】故乡,这里指北京。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
(26)寂漠:即“寂寞”。