译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
身穿霓裳广带飘逸(yi),云彩一样飘然升空。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走(zou)边看。
明妃当(dang)时初起程出(chu)行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
叹息你又一次不(bu)能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中(zhong)出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
(19)待命:等待回音
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。