译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
风像丝线一(yi)般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该(gai)寄托在什么地方才好?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤(huan)难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
过了一会(hui)儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾(bin)客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
登高遥望远海,招集到许多英才。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
乱我心思的今(jin)日,令人烦忧多多。
注释
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
离忧:别离之忧。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。