译文
我愿在(zai)南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园(yuan)。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
三公和睦互相尊重(zhong),上上下下进出朝廷。
我忽然(ran)回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
44. 负者:背着东西的人。
(2)狼山:在江苏南通市南。
不足以死:不值得因之而死。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
请︰定。
⑥归兴:归家的兴致。