译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就(jiu)(jiu)是他天天酒醉饭饱的方法。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以(yi)后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除(chu)了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
①炎光:日光。
⑧大人:指男方父母。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
26.遂(suì)于是 就