译文
人到三十才得个一(yi)命官,仕宦的念头快要消(xiao)磨完。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我虽然面临死亡的危险,毫不(bu)后悔自己当初志向。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄(lu)山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
君(jun)王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
仰看房梁,燕雀为患;
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收(shou)获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
22. 归:投奔,归附。
春风:代指君王
(19)桴:木筏。
(16)怼(duì):怨恨。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。