译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
四五位村中的年长者,来(lai)(lai)慰问我由远地归来。
当你得(de)意之时,心灵与天地融合在一体。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处(chu)望去,却看不见那通向章(zhang)台的大路。
一条小(xiao)径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑤捕:捉。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑥新书:新写的信。