译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长(chang)声叹息。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天(tian)上的太阳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由(you)漂浮的白云。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活(huo)着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
天语:天帝的话语。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。