译文
杨家气焰很高权势无与伦(lun)比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛(sheng)开鲜花。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样(yang)忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
那些下拜迎接大官长上的繁文(wen)缛节已经令我心力交瘁,奉(feng)命驱策百姓更让我感到悲哀。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨(chen)和黄昏。
西洲的天上飞满了雁(yan)儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
就没有急风暴雨呢?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
赏罚适当一一分清。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
97.阜昌:众多昌盛。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
恃:依靠,指具有。
蛩(qióng):蟋蟀。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。